Cài Tiếng Việt cho Windows XP và Windows Vista


	Cài Tiếng Việt cho Windows XP và Windows Vista 1. Cài đặt Windows XP Tiếng Việt : Hệ điều hành được hỗ trợ: Windows XP đã cài đặt Service Pack 2 (SP2). Các bản Tiếng Anh của Windows XP Professional với SP2, Windows XP Home với SP2 hoặc Windows XP TabletPC Edition với SP2 cần phải được cài đặt trên máy tính của bạn. Các tệp script phức hợp phải được cài đặt sẵn trên máy tính của bạn. Hãy chọn "Cài đặt tệp cho script phức hợp và các ngôn ngữ viết từ phải-sang-trái (bao gồm cả tiếng Thái)" từ Tùy chọn Vùng và Ngôn ngữ trong Pa-nen Điều khiển. Bạn sẽ được nhắc đưa vào đĩa CD thiết lập Windows XP. Xem thêm trong các bước cài đặt Windows XP Tiếng Việt dưới đây. Có sẵn 4.63 MB không gian trống để tải xuống Gói Giao diện Tiếng Việt cho Windows cần khoảng 15 MB không gian trống để Cài đặt. Các bước cài đặt Windows XP Tiến g Việt: Khởi động Windows XP, đảm bảo rằng bạn đăng nhập vào máy với người dùng có quyền quản trị (Administrator). Cài đặt Windows XP SP2 nếu bạn chưa cài đặt SP2. Cài đặt hỗ trợ Vùng và Tiếng Việt: Mở Start > Control Panel, chọn Regional and Language Options Bấm vào Language và chọn hộp kiểm Install files for complex script and right-to-left language (including Thai) Bấm vào Regional Options và chọn Vietnamese trong phần Standards and formats; chọn Vietnam trong phần Location. Xin lưu ý là không xuất hiện các phần dành riêng cho Việt Nam nếu chưa thiết lập trong phần (2) nói trên - phần hỗ trợ Language. Bấm vào Advanced và chọn Vietnamese trong phần Language for non-Unicode progams. Bấm và phím OK để bắt đầu quá trình cài đặt. Bạn có thể sẽ cần đến đĩa cài đặt Windows để tải vào các tệp cần thiết. Khởi động lại máy tính. Khi xuất hiện cửa sổ tải về của Gói Giao diện Tiếng Việt cho Windows, bấm vào phím Continue để bắt đầu kiểm định bản Windows đang chạy có phải là bản chính hãng không. Sau khi thực hiện xong các bước kiểm định để đảm bảo bạn đang sử dụng bản Windows có bản quyền, hãy bấm vào Download để tải về chương trình cài đặt. Có thể lưu tạm lên trên Desktop của máy để tiện cho việc tìm kiếm về sau. Chạy tệp cài đặt LIPSetup.msi Khi xuất hiện hộp hội thoại Thỏa thuận cấp phép, phải chọn Tôi chấp nhận thỏa thuận cấp phép thì mới có thể tiếp tục cài đặt. Bấm phím Tiếp. Khi xuất hiện hộp hội thoại Thông tin cài đặt, đọc kỹ các thông tin trước khi bấm phím Tiếp để tiếp tục. Một hộp hội thoại mới xuất hiện cho phép chọn ổ đĩa sẽ được cài đặt. Có thể bấm phím Tồn đĩa để xem dung lượng đĩa còn trống. Bấm phím Cài đặt để tiếp tục nếu không có gì thay đổi. Khi hộp hội thoại thông báo Gói Giao diện Ngôn ngữ Windows đã được cài đặt thành công, bấm phím OK để đóng. Một hộp hội thoại mới xuất hiện yêu cầu khởi động lại máy tính, Bấm phím Có để khởi động lại máy tính sau khi quá trình hoàn tất. Sau khi bật lại máy tính, một giao diện tiếng Việt mới sẽ thay thế giao diện tiếng Anh. Quá trình cài đặt đã hoàn thành tốt đẹp. 2. Cài đặt Windows Vista Tiếng Việt Sau bản Việt hóa cho Windows XP và Microsoft Office 2003, Microsoft tiếp tục trình làng phiên bản tiếng Việt cho hệ điều hành Windows Vista và bộ phần mềm văn phòng Microsoft Office 2007. Cũng giống như trước đây, Microsoft tạo ra một phần mềm giao diện gọi là Language Interface Pack (LIP) bằng tiếng Việt và cài trực tiếp lên phiên bản tiếng Anh đã có. Sau khi cài, giao diện tiếng Anh sẽ chuyển sang tiếng Việt và có thể chuyển ngược lại. Có hai bản LIP riêng cho Windows Vista và Office 2007, tải miễn phí tại địa chỉ sau: download (yêu cầu Windows bản quyền) hoặc Windows Vista LIPownload(dung lượng 2,3 MB) Microsoft Office 2007 LIPownload/dung lượng 14,3 MB) hoặc:www.esyurl.com/3it ]download Riêng bản Việt hóa cho InfoPath được cung cấp tại địa chỉ: download hay www.esyurl.com/3iw ]download 2.1. Windows Vista Việc cài đặt rất đơn giản, bạn chỉ cần đóng tất cả các phần mềm đang hoạt động (có thể dùng các trình sao lưu ổ đĩa để đề phòng trục trặc) rồi chạy tập tin LIP_vi-VN.mlc. Thực hiện tuần tự theo hướng dẫn trên màn hình, khi có thông báo cài đặt thành công bạn đánh dấu vào hai mục Change my display language to và Apply change to system account. Bạn nhắp Close và khởi động lại máy. Giao diện của Windows Vista sẽ chuyển qua tiếng Việt. Các thành phần của Windows Vista đã được Việt hóa trong bản LIP gồm: - Hầu hết thành phần giao diện người dùng (menu, hộp thoại), một phần trợ giúp, các ứng dụng quen thuộc (Internet Explorer 7, Windows Media Player, Control Panel, Windows Calendar, trò chơi, tiện ích hệ thống) Khi cần trở lại tiếng Anh, bạn vào Control Panel, trong mục Đồng hồ, Ngôn ngữ và Vùng, nhắp vào Thay đổi ngôn ngữ hiển thị. Tiếp theo, trong hộp thoại hiện ra, bạn chọn English ở mục Chọn ngôn ngữ hiển thị và nhắp OK. Nếu muốn gỡ bỏ hoàn toàn bản LIP bạn chọn Cài đặt/dỡ cài đặt ngôn ngữ > Remove Languages. Cuối cùng, bạn khởi động lại máy. 2.2. Microsoft Office 2007 Bản LIP của Office 2007 Việt hóa cho 5 phần mềm Word, Excel, PowerPoint, Outlook và InfoPath. Trong đó, Word là phần mềm được Việt hóa "công phu" nhất. Lưu ý, bản LIP chỉ tương thích với Windows Vista, Windows XP SP2. Dưới đây tôi sẽ minh họa với Windows XP SP2. Đóng tất cả các cửa sổ Office 2007 đang mở và cài tương tự. Sau khi hoàn tất quá trình cài đặt, Microsoft Office 2007 vẫn chưa có giao diện tiếng Việt. Bạn vào Start > All Programs > Microsoft Office>Microsoft Office Tools > chọn Microsoft Office 2007 Language Settings. Khi hộp thoại Microsoft Office 2007 Language Settings hiện ra, ở tab Display Language trong mục Display Microsoft Office menus and dialog boxes in bạn chọn Tiếng Việt Nam và trong mục Display Help in chọn (same as menus and dialog boxes). Chuyển sang tab Editing Languages chọn Vietnamese (limited support) ở cả hai mục Enabled editing languages và Primary editing language. Nhấn vào OK để kết thúc. Bây giờ khởi động lại MS Office 2007, bạn sẽ thấy giao diện mới. Hệ thống menu Ribbon, hộp tùy chọn, hộp thông báo... được Việt hóa đã tạo rất nhiều thuận lợi cho người sử dụng không rành tiếng Anh, giúp họ dễ dàng trong việc thực hiện các xác lập cũng như tìm hiểu và tận dụng mọi tính năng của chương trình. Đặc biệt chức năng kiểm tra chính tả hỗ trợ tiếng Việt rất tốt. Ngoài ra, rất nhiều thông báo lỗi tiếng Việt đã giúp người sử dụng hiểu rõ nguyên nhân gây ra lỗi và từ đó chọn được phương cách khắc phục hiệu quả,chính xác. Microsoft đã rất cố gắng trong việc xây dựng các thuật ngữ kỹ thuật chuyên ngành cho tiếng Việt, nhưng một số từ ngữ được Việt hóa hơi khó hiểu, khiến những người quen dùng bản tiếng Anh phải bỏ thời gian để so sánh và xác định các thuật ngữ Anh - Việt. Để trở lại với giao diện tiếng Anh, bạn vào Microsoft Office 2007 Language Settings và chọn English cho các thiết lập ở trên. Riêng các chương trình Access, FrontPage, OneNote của Microsoft Office 2007 rất tiếc vẫn còn đang trong giai đoạn hoàn thiện nên chưa được đưa ra. Hy vọng bản tiếng Việt của các sản phẩm này sẽ sớm được cung cấp cho người dùng tại Việt Nam. Gói giao diện ngôn ngữ (LIP) cho Windows Vista là phiên bản được dịch một phần của hầu hết các tính năng phổ dụng trong Windows. Sau khi cài đặt gói LIP, các thành phần được Việt hóa trong Windows Vista bao gồm: phần câu chữ trong các hộp thoại, menu, các chủ điểm Trợ giúp và các khoản mục khác trên giao diện người dùng. Nhưng tải trên trang chủ của Microsoft thì lại phải cần có bản quyền mới tải được.Nhưng hiện tại đã có link tải trực tiếp để các bạn tải về. Gói giao diện ngôn ngữ Tiếng Việt cho Windows XP Trích: Download Gói giao diện ngôn ngữ Tiếng Việt cho Windows Vista Tríchownload

Cài Tiếng Việt cho Windows XP và Windows Vista

Facebook comments

Cài Tiếng Việt cho Windows XP và Windows Vista